036번째 자막
25화 자막을 다운로드
스폰서, 논 스폰서 버전입니다.
다음주면 히로익 에이지도 끝을 고하는군요.
이번 스토리는 매우 감동적이었습니다.
특히 마지막 부분이...!!!
에이지와 유티가 싸우다가 에이지가 ○○○가 되어 ☆☆☆☆ 되어...(어이)
그럼, 이번주엔 바카노 8화로 맞이하겠군요.
10월 자막도 기대해 주시기 바랍니다(퍽)
―――――――――――――――――――――――
Subtitled by Pesky
Blog : http://pesky.kr
배포 시, 반드시 출처 표기
싱크, 오타 및 오역은 댓글에 표기
――――――――――――――――――――――――
'완료된 자막 > 히로익 에이지' 카테고리의 다른 글
| 히로익 에이지 제 26화 - 에이지 (4) | 2007/10/01 |
|---|---|
| 히로익 에이지 제 25화 - 최후의 계약 (8) | 2007/09/24 |
| 히로익 에이지 제 24화 - 에류시온 (35) | 2007/09/17 |
| 히로익 에이지 제 23화 - 네 명 (rev. 2) (10) | 2007/09/10 |
| 히로익 에이지 제 22화 - 죽음의 계약 (2) | 2007/09/03 |
| 히로익 에이지 제 21화 - 행성 코드모스 (2) | 2007/08/27 |
어쩌다보니 1등..(등수놀이하지마!)
정말로 ○○○가 되어 ☆☆☆☆ 되어...(장난해?)
이제 다음주가 마지막이네요..
나름 아쉽다죠;; 에헷...
에네르기파인 건가;
아.. 그렇게 볼 수도 있는 건감..
늦었지만 잘 받아가 잘 봅니다..^ ^흐흐..
즐감하세요...
PMP에 넣어서 볼려고햇는데 자막이한순간에 싹다나와서 전혀못읽음 그리고 스크롤바한군데를찍으면 그족자막부터나오는게아니라 어디를찍든 자막처음시작하는부분부터 나옴
기기는 맥시안사의 T700입니다
자막 파일을 메모장으로 열어보시면 Sync Start=숫자 라는 부분이 무수히 많은 것을 보실 수 있습니다. 맥시안 뚝배기의 버그 중 하나로 이 Sync Start 가 소문자일 경우 자막인식이 안 됩니다.
메모장으로 자막파일을 여신 후 편집 - 바꾸기로 들어가셔서
찾을 내용은 Sync Start
바꿀 내용은 SYNC START
대/소문자 구분에 체크하신 후 모두 바꾸어서 저장하신 후에 사용해 보세요.
(자막 파일이 길어서 중간에 메모장이 오류가 나는 것처럼 보일 수 있습니다. 좀 기다리시거나 다른 워드 프로세서로 편집하셔도 무방합니다.)