038번째 자막
26화 자막을 다운로드
통합 자막을 다운로드
스폰서, 논 스폰서 버전입니다
이제 드디어 완결이 났군요.
나름 엔딩은 괜찮았습니다... 이렇게 끝낼 수도 있구나... 라는 점일까요?
말도 많고 탈도 많던 자막을 봐주셔서 감사합니다.
현재, FS팀에서 Luna 님께서 히로익 에이지 dvd를 리핑하고 계시는데,
그 분의 영상을 받는 대로, 싱크, 오역, 오프닝 엔딩 및 상세한 수정을 하여 올리겠습니다.
다음주부턴 프리즘 아크로 새로 뵙도록 하겠습니다.
p.s.) 클라나드 포기할 예정입니다. 아무래도 금요일엔 너무 바빠서 말이죠.
p.s.2) 지적하는 건 좋은데, 예의바르게 지적하는것도 나쁘진 않겠죠?
―――――――――――――――――――――――
Subtitled by Pesky
Blog : http://pesky.kr
배포 시, 반드시 출처 표기
싱크, 오타 및 오역은 댓글에 표기
――――――――――――――――――――――――
'완료된 자막 > 히로익 에이지' 카테고리의 다른 글
| 히로익 에이지 제 26화 - 에이지 (4) | 2007/10/01 |
|---|---|
| 히로익 에이지 제 25화 - 최후의 계약 (8) | 2007/09/24 |
| 히로익 에이지 제 24화 - 에류시온 (35) | 2007/09/17 |
| 히로익 에이지 제 23화 - 네 명 (rev. 2) (10) | 2007/09/10 |
| 히로익 에이지 제 22화 - 죽음의 계약 (2) | 2007/09/03 |
| 히로익 에이지 제 21화 - 행성 코드모스 (2) | 2007/08/27 |
클라나드 포기하는 거냐ㄱ- 히로익 에이지는 DVD 립으로 감상해야겠군. 그나저나, 요새는 주인공 적이 여자면 다 츤데레인 건가ㄱ-
나중에 감상할 때 알게 될 거다.
오늘도 잘 받아가 감상하겠습니다..^ ^&
즐감하세요 ^^