001~006번째 수정 자막
01~06화 자막을 다운로드
Luna 님 영상에 맞추어져 있습니다.
이거 수정하느라고 시간을 꽤나 잡아 먹었네요.
op,ed의 번역을 갈아 치워버렸으니까요.
그리고 이 자막은 코메트 님의 자막에서
제가 오프닝 엔딩 및 차회 예고 부분을 수정한 자막입니다.
http://www.goalibaba.com/club/robotmania 와
http://club.ipop.co.kr/anirelease 이곳에서 영상을 받으실 수 있으며,
추후 http://clubbox.co.kr/yui42 이곳에서도 받으실 수 있습니다. (지금은 불가능 합니다)
――――――――――――――――――――――――
Subtitled by Comet
Blog : http://www.lovecomet.net/tt
Fixed by Pesky
Blog : http://pesky.kr
배포 시, 반드시 출처 표기
싱크, 오타 및 오역은 댓글에 표기
――――――――――――――――――――――――
'수정된 자막 (for dvd-rip) > 히로익 에이지' 카테고리의 다른 글
| 히로익 에이지 제 01~06화 for dvd-rip (4) | 2007/10/12 |
|---|
감사합니다 ^^
에궁... 즐감하세요 ^^
디립으로 다시 감상이나 할까나..크크..
전 7화부터 제가 한거 오역이나 고치면서 재감하려구요~
다시 봐도 괜찮은 애니라는 크크