BLUE
작사：大倉雅彦(오오쿠라 마사히코)／작곡：Clara／편곡：藤間仁(후지마 히토시)／
노래：Suara
번안 : 페스키
哀しみ幾多 乗せし艦（ふね）
카나시미 이쿠타 노세시 후네
많은 슬픔을 담은 배
滅びの唄の声高く
호로비노 우타노 코에 타카쿠
멸망의 노래를 목청껏 부르리
暗き水底（そこ）より 浮かび来し
쿠라키 소코요리 우카비 코시
어둔 물 아래서 떠오르리
あぁ君と今 白銀（しろがね）を抜け
아- 키미토 이마 시로가네오 누케
아아 그대와 지금 은빛에서 빠져 나와
大空へ二人飛ぶ日の 来るを夢見ん 来るを夢見ん
오오조라에 후타리 토부 히노 쿠루오 유메미은 쿠루오 유메미은
너른 하늘에서 둘이 나는 날을 꿈꾸지 아니하리 꿈꾸지 아니하리
重ならん宇宙（そら） 二つ在り
카사나라은 소라 후타츠 아리
포갤 수 없는 두 하늘이 있으니
憎悪と戦の焔（ほむら）立ち
조-오토 이쿠사노 호무라 타치
증오와 전쟁의 불길이 일어나리
数多血潮は流れかし
아마타 치시오와 나가레카시
수많은 열정이 흘러나오리
何れ往く 波濤眩き
이즈레 유쿠 하토- 마바유키
언젠간 갈 파도는 빛나니
海神を只我が想い 君に告げず 君に告げずに
와다츠미오 타다 와레가 오모이 키미니 츠게즈 키미니 츠게즈니
단지 우리가 푸른 바다를 생각하여 그대에게 고하지 않으리 그대에게 고하지 못한 채
やがて飛ぶ 蒼穹の果て
야가테 토부 소-큐-노 하테
이윽고 나는 창궁의 끝에서
吾独り彼の面影を 胸に抱き 胸に抱いて
와레 히토리 카노 오모카게오 무네니 이다키 무네니 이다이테
저 혼자서 그 모습을 가슴에 담으리 가슴에 담고 있으리
帰りなん 生まれ来し其の前の國
카에리나은 우마레 코시 소노 마에노 쿠니
내가 태어난 나라로 돌아가니
何れ逢う日を 心縁（こころよすが）に
이즈레 아우 히오 코코로 요스가니
언젠간 만날 날을 기대하리
'애니메이션 가사 > 오프닝' 카테고리의 다른 글
| 히미코전 오프닝 테마 - PURE SNOW (0) | 2009/04/26 |
|---|---|
| BLUE DROP ~천사들의 희극~ 오프닝 테마 - BLUE (0) | 2007/11/14 |
| 하야테처럼! 2nd 오프닝 테마 - 七転八起☆至上主義 (4) | 2007/11/05 |
| 미나미가 오프닝 테마 - 経験値上昇中☆ (4) | 2007/11/04 |
| ef - a tale of memories. 오프닝 테마 - euphoric field (Jap.) (6) | 2007/11/01 |
| 스케치북 ~full color's~ 오프닝 테마 - 風さがし (0) | 2007/11/01 |
