Antigravity Information Board

  • Blog
  • Local Log
  • Tag Cloud
  • Key Log
  • Media Log
  • Guestbook
  • RSS Feed
  • Write a Post
  • Admin

혹시 블로그 스킨이 깨져 보이시나요? 최신버전의 Internet Explorer(Windows용), Opera, Firefox를 사용해보세요.

새벽전보다 유리색인 이미지 테마 - Lapis Lazuli

미연시 가사/이미지 테마
2006/12/03 20:49
 

Lapis Lazuli

작곡：ActivePlanets／작사：사카키바라 유이(榊原ゆい)／

노래：센레이(泉伶)
Written & Translated by 샤나


幾千もの物語　遠く古に　群青に包まれて　眠ってる

이쿠센모노 모노가타리 토오쿠 이니시에니 군죠-니 츠츠마레테 네무웃테루

수천 가지의 이야기가 먼 옛날에 군청으로 쌓인 채 잠들어 있네

時は流れゝ着く　心のもとへ　そして語り伝う　今此処に

토키와 나가레 나가레츠쿠 코코로노 모토에 소시테 카타리츠타우 이마코코니

시간은 흘러 흘러 가슴 곁에 다다르고 지금 여기에 이야기를 전하네


未来を分け合う　強さは真実

미라이오 와케아우 츠요사와 시은지츠

미래를 서로 나누는 강인함은 진실

弧を描いて繋がる　運命の始まり

코오 에가이테 츠나가루 운메이노 하지마리

호를 그려 연결되는 운명의 시작이


遥か遥か遠く芽生えた光　いつか届く蒼い奇跡

하루카 하루카 토오쿠 메바에타 히카리 이츠카 토도쿠 아오이 키세키

아득히 먼 옛날에 움튼 빛이 언젠가 파란 기적을 이뤄준다면
強く激しく出逢って　満ち欠けてゆくのでしょう

츠요쿠 하게시쿠 데아앗테 미치카케테 유쿠노데쇼

강하고 격렬하게 만나 빛이 사방으로 퍼지겠지요


白んでゆく寂しさが　瞳に染みて　形在る願いは　今何処へ

시라안데유쿠 사미시사가 히토미니 시미테 카타치아루 네가이와 이마 도코에

희어진 쓸쓸함이 눈동자에 스며들어, 형체가 있는 소원은 지금 어디에


過去を分かち合う　弱さも真実

카코오 와카치아우 요와사모 시은지츠

과거를 나누어 가진 나약함도 진실

止めどなく流れくる　涙はもう終わる

토메도나쿠 나가레쿠루 나미다와 모-오와루

멈추지 않고 흘러내리는 눈물은 이미 멈추고

永く永く続け神話のように　いつか動く心の奇跡

나가쿠 나가쿠 츠즈케 신와노 요-니 이츠카 우고쿠 코코로노 키세키

영원히 계속되는 신화처럼 언젠가 움직이는 가슴의 기적이

高く瞬き昇って　輝いてゆくのでしょう

타카쿠 마타타키 노보옷테 카가야이테 유쿠노데쇼-

반짝이고 높게 뜬 기적은 빛나가겠지요


瞬間（とき）の狭間にそっと迷い込んで

토키노 하자마니 솟토 마요이코은데

시간의 사이에서 잠시 해메어

この想いの強さは　空を蒼く染める

코노 오모이노 츠요사와 소라오 아오쿠 소메루

이 소원의 강인함은 하늘을 파랗게 물들게 하네


未来を分け合う　強さは真実

미라이오 와케아우 츠요사와 시은지츠

미래를 서로 나누는 강인함은 진실

弧を描いて繋がる　運命の始まり

코오 에가이테 츠나가루 운메이노 하지마리

호를 그려 연결되는 운명의 시작이


遥か遥か遠く芽生えた光　いつか届く蒼い奇跡

하루카 하루카 토오쿠 메바에타 히카리 이츠카 토도쿠 아오이 키세키

아득히 먼 옛날에 움튼 빛이 언젠가 파란 기적을 이뤄준다면
強く激しく出逢って　満ち欠けてゆくのでしょう

츠요쿠 하게시쿠 데아앗테 미치카케테 유쿠노데쇼

강하고 격렬하게 만나 빛이 사방으로 퍼지겠지요


永く永く続け神話のように　いつか動く心の奇跡

나가쿠 나가쿠 츠즈케 신와노 요-니 이츠카 우고쿠 코코로노 키세키

영원히 계속되는 신화처럼 언젠가 움직이는 가슴의 기적이

高く瞬き昇って　輝いてゆくのでしょう

타카쿠 마타타키 노보옷테 카가야이테 유쿠노데쇼-

반짝이고 높게 뜬 기적은 그 빛을 잃지 않겠지요


크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

'미연시 가사 > 이미지 테마' 카테고리의 다른 글

새벽전보다 유리색인 이미지 테마 - Lapis Lazuli  (2) 2006/12/03
TAG 미연시 가사, 새벽전보다 유리색인, 이미지 테마
No received trackback. / Comment 2

Trackback Address :: http://pesky.kr/trackback/59 관련글 쓰기

  1. Favicon of http://ein.wo.tc BlogIcon 아인 says, 2006/12/06 12:41  Permalink  Modify/Delete  Reply

    이게 애니로 넘어가면 상큼한 작화로 *-_-*

    • Favicon of http://aniclan.net/shana BlogIcon 샤나 replies, 2006/12/07 17:50  Permalink  Modify/Delete

      어우.. 그 형용할 수 없는 작화 =_=;;

You can also say.

Prev 1 ... 243 244 245 246 247 248 249 250 251 ... 267 Next
블로그 이미지
ｱｷﾋﾛ氏ね By. 페스키
  • [08/03/02] 자막 제작 현황
  • 본 사이트 이용시 안내사항

카테고리

  • 분류 전체보기 (267)
    • 잡담 (53)
    • 애니메이션 신작 정보 (10)
    • 자막 공지사항 (21)
    • 진행중인 자막 (1)
      • Kiss×sis (1)
    • 완료된 자막 (51)
      • 바카노! (6)
      • 히로익 에이지 (20)
      • PRISM ARK (프리즘 아크) (14)
      • 그대가 주인이고 집사인 내가 (11)
    • 수정된 자막 (for dvd-rip) (1)
      • 히로익 에이지 (1)
    • 중단된 자막 (14)
      • [DVD] 후타코이 (2)
      • [DVD] sola [凍結] (12)
    • 요청 자막 (3)
      • Black Cat (1)
      • 쓰르라미가 울 적에 (1)
      • 메모리즈 오프 #5 끊어진 필름 (1)
    • 기타 자막 (4)
    • 애니메이션 가사 (78)
      • 오프닝 (37)
      • 엔딩 (29)
      • 주제가 (3)
      • 삽입곡 (8)
      • C/W (1)
    • 미연시 가사 (10)
      • 오프닝 (7)
      • 엔딩 (2)
      • 이미지 테마 (1)
    • 미디어 웍스 발매 정보 (21)
      • 소설(전격문고) (11)
      • 만화(전격코믹) (10)

태그목록

  • 애니메이션 가사
  • 자막
  • 오프닝
  • 엔딩
  • 히로익 에이지
  • Media Works
  • 프리즘 아크
  • 자막 공지사항
  • SOLA
  • 그대가 주인이고 집사인 내가

최근에 올라온 글

  • 블로그 주소 변경....
  • Memories Off #5 끊어진 필름. (1)
  • 명탐정 코난 35th 엔딩 테... (2)
  • 현재 클리어한 DJMAX BS 6k... (2)
  • 참 온라인 관계란게.... (3)

최근에 달린 댓글

  • 개인적으로 번역스타일은 직역... 2Advanced 2011
  • 안 좋은 시선을 가진 상대는... tiffany keys 2011
  • 감사요. 1212 2010
  • 엉..? 뭔가 알흠다운 캡쳐...... ∑Maverick 2010
  • 자막에 일부분 틀렸습니다.... 가끔 들리는 손님 2010

최근에 받은 트랙백

  • 훗... 오늘은 포장마차에나 갈... 아레스실버의 아레스실버 2008
  • 배고플때 먹거리 염장 + 페스... 에버의 잊혀지지 않는 꿈 2007

글 보관함

  • 2010/08 (1)
  • 2010/02 (1)
  • 2010/01 (1)
  • 2009/06 (6)
  • 2009/05 (2)

달력

«   2012/02   »
일 월 화 수 목 금 토
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

링크

  • [blog] 렌스 님.
  • [blog] 프리스트 님.
  • [blog] 뮤레 님.
  • [blog] 코메트 님.
  • [club] 애니메이션 천국.
  • [blog] 수시리아 님.
  • [blog] 『Kanata[GM]』 님.
  • [club] Team Asterisk.
  • [blog] EiN 님.
  • [blog] 아유짱 님.
  • [blog] 효천 님.
  • [blog] 샤넬 님.
  • [blog] とうや 님.
  • [blog] 시므 님.
  • [blog] Feelsogood 님.
  • [blog] 하날엔 님.
  • [blog] 미스즈 님.
  • [blog] 눈노리야 님.
  • [blog] 아즈키*魂 님.
  • [HP] 리츠메이칸 경영학과.
  • [HP] 리츠메이칸.
  • [blog] 사브리즈 님.
  • [club] 걍방┃A┃N┃I┃클럽.
  • [blog] 선풍 님.
  • [blog] Len 님.
  • Antigravity Encoding.
  • [blog] 렌스 님.
  • [blog] 프리스트 님.
  • [blog] 뮤레 님.
  • [blog] 코메트 님.
  • [club] 애니메이션 천국.
  • [blog] 수시리아 님.
  • [blog] 『Kanata[GM]』 님.
  • [club] Team Asterisk.
  • [blog] EiN 님.
  • [blog] 아유짱 님.
  • [blog] 효천 님.
  • [blog] 샤넬 님.
  • [blog] とうや 님.
  • Total : 212,619
  • Today : 6
  • Yesterday : 21
페스키's blog is powered byTattertools& Daum
Skin byNyangkun