작곡：Ran Mineco／작사：DJ SHIMAMURA／편곡：DJ SHIMAMURA
노래：칫치(ちっち)
Written & Translated by 샤나
照らし会う 全てのもの
테라시아우 스베테노모노
태양 아래 만나는 모든 것이
美しく魅せる瞬き ah future world
우츠쿠시쿠 미세루 마타타키 ah future world
아름답게 매료되어 반짝이는 ah future world
創造されてきた 無数の紺碧
소-조-사레테키타 무스-노 콘페키
무수히 빛나는 창조의 감청색의 빛은
深い闇に 咲ける輝き
후카이 야미니 사케루 카가야키
깊은 어둠 속에서 피어나는 반짝임이
閉ざされた中の孤独と願い
토자사레타 나카노 코도쿠토 네가이
닫힌 마음 속의 고독과 소원을
静かに一筋の光が今流れ出す ah
시즈카니 히토스지노 히카리가 이마 나가레다스 ah
한줄기의 빛을 통해 조용히 흘러 나가게 하네 ah
柔らかい旋律を 奏でよう
야와라카이 센리츠오 카나데요-
부드러운 선율을 연주하듯이
天を仰いで祈りを捧ぐ
아케오 아오이데 이노리오 사사구
하늘을 우러러 바쳤던 기도가
蒼に浮かぶ今 億千の記憶
아오니 우카부 이마 오쿠센노 키오쿠
파랗게 떠오르는 지금, 무수한 기억들을
優しく包み光まとい ah future days
야사시쿠 츠츠미 히카리 마토이 ah future days
부드럽게 감싸 휘두른 빛은 ah future days
伝説の起源 儚いゆめから
덴세츠노 키게응 하카나이 유메카라
전설의 기원 속 덧없는 꿈에서 생겨난
永久(とわ)の風に 想いを運ぶ
토와노 카제니 오모이 하코부
영원의 바람이 소원을 옮겨
目覚めはじめだす とばりの奥から
메자메 하지메다스 토바리노 오쿠카라
지금 막 눈을 뜬 장막 속에서 나타난 소원이
静かに一筋の光が今流れ出す ah
시즈카니 히토스지노 히카리가 이마 나가레다스 ah
한줄기의 빛을 통해 조용히 흘러 나가게 하네 ah
柔らかい旋律を 奏でよう
야와라카이 센리츠오 카나데요-
부드러운 선율을 연주하듯이
天を仰いで祈りを捧ぐ
아케오 아오이데 이노리오 사사구
하늘을 우러러 바쳤던 기도,
星の調べ舞い 月の鐘響く
호시노 시라베 마이 츠키노 카네 히비쿠
별의 가락에 맞추어 울리는 달의 종소리가
遥か彼方へ真実(まこと)求め ah future days
하루카 카나에 마코토 모토메 ah future days
아득히 먼 저 편에서 진실을 찾아가네 ah future days
強く引き寄せあう ah運命
츠요쿠 히키 요세아우 ah 우은메이
강하게 끌어당기는 ah 운명이
永く探し求めた時がくる ah
나가쿠 사가시 모토메타 토키가 쿠루 ah
오랫동안 갈구해온 시간이 오네 ah
終わらない物語奏でよう
오와라나이 모노가타리 카나데요-
끝나지 않은 이야기를 연주하듯이
伝え語らい めぐりめぐる
츠타에 카타라이 메구리 메구루
이야기 하는 돌고 도는 전설들이
蒼に浮かぶ今 億千の記憶
아오니 우카부 이마 오쿠센노 키오쿠
파랗게 떠오르는 지금, 무수한 기억들을
優しく包み光まとい ah future days
야사시쿠 츠츠미 히카리 마토이 ah future days
부드럽게 감싸 휘두른 빛은 ah future days
強く引き寄せあう ah運命
츠요쿠 히키 요세아우 ah 우은메이
강하게 끌어당기는 ah 운명이
永く探し求めた時がくる
나가쿠 사가시 모토메타 토키가 쿠루
오랫동안 갈구해온 시간이 오네
星の調べ舞い 月の鐘響く
호시노 시라베 마이 츠키노 카네 히비쿠
별의 가락에 맞추어 울리는 달의 종소리가
美しく魅せる瞬き ah future world
우츠쿠시쿠 미세루 마타타키 ah future world
아름답게 매료되어 반짝이는 ah future world
future world
'미연시 가사 > 오프닝' 카테고리의 다른 글
| Little Busters! 오프닝 테마 - Little Busters! (2) | 2007/08/14 |
|---|---|
| CLANNAD -클라나드- 오프닝 테마 - メグメル (3) | 2007/06/09 |
| D.C.II Spring Celebration 오프닝 테마 - Happy my life ~Thank you for everything!~ (0) | 2007/05/10 |
| ef -a fairy tale of the two. 오프닝 테마 - 悠久の翼 (7) | 2007/02/01 |
| 새벽전보다 유리색인 -Brighter than dawning blue- 오프닝 테마 - brilliant azure (3) | 2007/01/24 |
| 새벽전보다 유리색인 오프닝 테마 – Eternal Destiny (0) | 2006/12/09 |
플스판 오프닝은 처음 들어보네유~^^a
후반부의 빠른 부분이 마음에 들어유~~
이렇게 노래만 들으니...오프닝 영상도 한번 보고 싶어지네유~^^;;
영상은 여기 올라와 있어염 =_=;;;;
미연시 정보에 있었군요...ㅠ.ㅜ
좀 더 찾아보고 썻어야했는데...쿨럭..