아인님 영상에 맞춰져 있습니다. (파일 이름 보면 알잖아!!)
제가 만든 첫번째 자막입니다.
싱크가 안맞을 수도 있으므로 지적해 주시기 바랍니다.
오역의 경우에도 지적해주시기 바랍니다.
가져가시는것은 마음대로이며, 원제작자만 표시해 주시면 됩니다.
제가 만든 첫번째 자막입니다.
Suzumiya.Haruhi.no.Yuuutsu.EDSP.XviD-EiN.smi싱크가 안맞을 수도 있으므로 지적해 주시기 바랍니다.
오역의 경우에도 지적해주시기 바랍니다.
가져가시는것은 마음대로이며, 원제작자만 표시해 주시면 됩니다.
'기타 자막' 카테고리의 다른 글
| Little Busters! 오프닝 영상 노래방 자막 (8) | 2007/08/15 |
|---|---|
| AIR 블루레이 오프닝 특전 영상 노래방 가사 (1) | 2007/04/29 |
| AIR BD-RIP 오프닝 특전 영상 (10) | 2007/02/02 |
| 스즈미야 하루히의 우울 스페셜 엔딩 영상 자막 (1) | 2007/01/26 |
잘 받아간다. 자막 퀄리티는 한 번 기대해보지.